transizione pomeridiana e successivo test di rieditazione (momento tecnico, insomma, non letterario)