Amsterdam visitors guide

Di questo viaggio ad Amsterdam e dintorni mi hanno colpito soprattutto le bestie, intendendo pecore, oche, mucche e cavalli.
Ce n’è un’infinità, che pascolano tranquillamente sui vasti prati verdissimi.
Da noi le mucche sono sempre in catene, chiuse dentro stalle asfittiche.
Che paese triste è diventato l’Italia.

Un’altra cosa mi ha colpito di Amsterdam: la guida per il turista che c’era in albergo.
In particolare il capitolo con i consigli dati dalla polizia al turista.
Penso che lo pubblicherò a puntate perché è veramente esilarante (e grazie a mia moglie che me l'ha fatto notare).

Da Amsterdam Visitors Guide - Police & Safety
Prima puntata:

“Prostitution”
If you visit one of the women (nd5am: del red light district), we would like to remind you, they are not always women. Don’t take pictures of the women, it might get you in trouble. Outside on the streets, don’t shout or use bad language towards these woman. Show some respect. In case you have any problem with a girl or a pimp, don’t hesitate to ask a policeman/woman, we know why you’re here and you can hardly surprise us anymore.

(traduzione)
“Prostituzione”
Se fate visita ad una donna (nd5am: del quartiere a luci rosse), vorremmo ricordarvi, esse non sempre sono donne. Non le fotografate, potreste avere dei guai. Per strada non gridate o non rivolgete male parole a queste donne. Cercate un po’ di rispettarle. Nel caso abbiate dei problemi con una ragazza o con un protettore, non esitate a chiamare un poliziotto o una poliziotta, sappiamo perché vi trovate lì e difficilmente potrete sorprenderci ancora.

5AM